小哑巴[古穿今](140)
第76章
头一天玩太晚, 第二天日上三竿才起床。
民宿有小型的自由出行团,都是民宿合作的旅行社,开车带他们出去玩。
两个人出去时, 有个小团刚好要出发。没来得及正经吃完饭, 两人拿了面包和热牛奶,就坐上了出发的车。
周边一日游。
他们越过晶莹剔透在雪地中犹如蓝宝石的湖泊,看在大雪中萧索又挺拔的白烨林, 又要前往很多人打卡的沙漠。
一路上入目都是厚厚的白色雪层,抬眼就是广阔蓝天和迢迢远山。和上次见到大海一样,大自然带来的纯粹自由,让人自觉渺小,又心怀开阔。
巫澄扒着车窗认真看外面的景色,发现满目白色中醒目的一点红, 指着给宋泊简看:“那里有个红色小房子。”
司机兼导游看了一眼, 用带浓重口音的普通话介绍, 那是他们当地的喇嘛庙。
宋泊简重复一遍,看出巫澄的好奇,问:“想去玩吗?”
离得近了,发现不仅是红,还有金色的勾角, 是很漂亮的建筑,和之前见到的那些寺庙不太一样。
他点头:“想。”
司机把车停下, 有些犹豫:“但我们现在的时间刚刚能去沙漠玩一小时再回来,再去这个喇嘛庙就有点晚, 什么也看不到了——还有其他人也想去喇嘛庙看看吗?”
车里其他人和同伴商量一下, 看着那栋坐落在雪白草原上的喇嘛庙,问:“能等回来的时候来看吗?”
司机不确定, 表示喇嘛庙不是景区,里面住着喇嘛,能不能看全看喇嘛休息时间。
大家又犹豫一番,决定还是按之前的行程走,现在在车里拍张照片就当去过了。
巫澄也跟着拍了一张。
沙漠也很美。
一望无垠,黄沙和白雪重叠,风都比燕城自由些。巫澄玩了个尽兴。
但等到回去,黑暗里路过喇嘛庙,他还是有些失落。
晚上回去泡了热水澡,躺在床上回味今天见到的景色,一会儿拿出手机看拍的照片,一会儿又去搜索喇嘛庙相关。
宋泊简洗完澡出来,发现他在看手机,问:“看什么?”
巫澄把手机翻过来给他看。
藏族经文。
巫澄小声:“看不懂。”
宋泊简接过手机,看着屏幕给他翻译,煞有其事的样子。
自己男朋友真厉害!
不仅能把生活打理得井井有条,学习成绩那么好知道那么多东西,会骑车会滑板会讲解文物会自己做遥控飞机,甚至还会少数民族的文字!
巫澄眼睛亮晶晶的听了一会儿,越听越不对劲。
当年南初崇尚玄学,道教盛行,但他也是知道佛教的。后来历史课学到后世取经翻译经书,他还特地找来看了看。
宋泊简此刻念叨的,怎么和他那天看到的经文那么像?
他狐疑蹙眉,并没有开口询问,而是接着听宋泊简念。
上周感冒,虽然已经康复,但嗓子还是带着哑意,原本就低沉的声音沙沙的,好像踩在雪层上时咯吱咯吱簌簌作响。
等宋泊简终于念完,他接过手机,半信半疑:“真的?”
宋泊简忍住笑,一本正经:“假的。”
巫澄皱着鼻子生气:“我就知道!”
宋泊简又把他的手机拿过来,把这页经文保存下来,戳了几下,再拿给他的时候已经被翻译成汉字了。
“这应该是对的。”
巫澄接过手机认真看。
其实也没看懂,他总觉得翻译得怪怪的,读不出什么感觉来。觉得可能是机器翻译太过死板的缘故。
于是把手机又给宋泊简,小声提要求:“你给我讲。”
宋泊简接过手机,叹:“我不会。”
巫澄霸道:“不许不会。”
男朋友这么要求了,宋泊简不会也只能会了。
他又找了找,终于在论坛找到还算不错的翻译版本,读给巫澄听。
房间安静,巫澄听着他的声音,觉得好像在听一场雪。大朵大朵雪花落在地上,再无声消融。
宋泊简很快读完这一页,问巫澄:“明天想去那个喇嘛庙吗?”
如果刚刚只是单纯好奇的话,那听宋泊简读了一会儿这个经文,他就是很想很想去了。
巫澄点头:“想。”
宋泊简说:“那我们明天去。”
巫澄心里闪过无数个问题,怎么去什么时候去,但最后只是看着他无所不能的男朋友,软绵绵说:“好哦。”
第二天就被一大早叫起来。睡眼蒙眬被塞上车。
这个团是一大早送客人赶飞机的。宋泊简和司机商量过,把他们放在喇嘛庙附近那条路上,等他从机场回来再把他们接回酒店。司机同意了。
今天天气很好,出了太阳。
但一点都不暖和,甚至因为雪层开始融化,更冷了。
坐了一个多小时的车,司机把他们放在路边。
不是昨天那条路,巫澄茫然左右看。就被宋泊简拉着手往前走。
这里好像是一片草原,坐落着几所小房子。穿过这条路再转弯,巫澄远远又看到红色的喇嘛庙。
两人又走了好一会儿,才真的到了喇嘛庙门口。
和远远看着时的漂亮华丽不同,真的到了眼前,才发现旧旧的,有些红漆已经剥落,看上去灰扑扑的。却别有一番庄重肃穆。
不是景区没有门票,门开着,两人迈步进去。
里面倒是有些人,似乎是本地居民来这里祭拜。也有喇嘛穿着厚厚棉衣扫去地上的雪,看到他们时也没什么表情,只微微颔首。
两人也跟着鞠躬算招呼,默不作声参观起来。
寺庙建筑上层是金色的,被白雪覆盖,又在太阳照射下反射着金色光芒。往后走是长长的走廊,建筑都是红色,又悬着金色佛塔。
巫澄小心摘下手套,轻轻摸上坚硬冰冷的佛塔。
一圈、两圈……
他之前不信的。
但真的走进寺庙,想到自己重活一世,莫名就多了敬畏和期许。
太冷了,摘下手套后手指几乎是瞬间就没了知觉。僵硬感受着手下佛塔上的纹路,用力转了两圈,突然面色僵住,问宋泊简:“要顺时针转还是逆时针转啊?”
宋泊简正在看他被冻的通红的手指,闻言一愣。
没来得及说话,他身后,年老喇嘛语气平淡:“心诚则灵,没那么讲究。”
老人在这里生活多年,汉语说得有些生涩,但很耐心的慢慢说,还劝巫澄,天气太冷佛塔也冻住了,不要直接赤手摸,冻手。
巫澄听他宽厚包容的声音,诚恳表达感谢,又听话的松了手,带上手套。
喇嘛也没和他们在说什么,自顾自离开了。
巫澄看他离开的背影,又看宋泊简。
去看宋泊简伸手贴在佛塔上,认真转了一圈又一圈。
巫澄也开始接着转。
长长的走廊里悬着很多佛塔,两人一前一后,把它们转了个遍。
顺着往后走,是喇嘛们居住的地方,同样的红色房子,生活气息很足,他们各自做着事情,爽朗交谈。
巫澄听不懂他们的语言,也不知道他们在说什么,只是目光一转,发现一栋小房间里有人正执笔勾描着什么,安静虔诚,忍不住拉宋泊简一起去看。
房间里烧着炭火,较之外面暖和了些。老人提笔写字,动作舒缓,巫澄远远看了一眼,发现纸上字迹古朴藏拙。虽然不是汉字也看不懂在写什么,但能看出老人提笔写字时的松弛自在。忍不住往前多走几步,示意宋泊简也看,他赞:“写得好。”
老人写完这个字,才抬头看过来,很和蔼的对他们笑,问他们是不是游客。
得到肯定答案后又笑笑,说他们可以进来看。
两人进去,发现这里也供奉着塑像,巫澄也不知道是什么像,只觉得庄严沉静。
他看了一眼就收回视线,而老人也放下手里的毛笔,用同样不甚熟练的汉语告诉他,这尊佛像是燃灯古佛。
巫澄连连点头,认真道谢。但其实他也不知道燃灯古佛是什么佛,只是听出老人为自己解释,单纯对这份解释表达感谢。