给你咬还不行吗(65)
电话里,阮风已跟尤童提过,他们是跨境贸易公司,因公司高层离职,意大利总部便调派了高层填补空缺。那位高管会简单的中文,但口语交流不算流畅,为保严谨,便需要尤童,在他交接工作和视察公司期间,作为翻译同行。
尤童跟着阮风进电梯,来到他们公司所在楼层。
阮风边走边说明,“科伦坡先生有自己的工作安排,聘请你期间,他来公司的机会不会很多,所以你应该也不会太忙,但需要随时待命。”说着他冲尤童眨眼,“做为分公司,我们需要给总部的人留下好印象。”
尤童点头,表示没问题。
大体介绍过他的工作后,阮风先带尤童回了自己的工位,给了他一张提前申请的临时卡。他们接下来还要在公司转转,见尤童背着包,便让他脱下,先放在自己工位。
接过包,感觉到重量,阮风诧异,“你还带了电脑?嗯……其实这不是个麻烦的工作,也不需要你记什么。”
尤童有些不好意思,还是如实回答,带着电脑,是想在路上和午休的时候赶稿子。
阮风虽不了解,还是点点头,友好道,“后勤好像没有给你安排临时工位,要是中午没有会议室空闲,你可以待在我这儿,我午休会回车上。”
尤童立刻道谢。
“其它的嘛。”阮风摸摸下巴,目光落到尤童身上,稍稍打量,又开口,“你可能需要一套正式些的行头。”
毕业后,为了面试,尤童也置办过些看起来正式的衣服,但他穿不习惯,也没有带来这里。他正想着要不要和柳燕铭借,又听阮风说道。
“咱俩身材差不多,你没有的话,我可以借你一套。”
虽是裴心哲的朋友,尤童还是觉得阮风友善得让人感动,于是由衷感慨,“你人也太好了!”
阮风愣了一下,随即笑出来,“大家都是朋友嘛,上学的时候心哲帮过我,所以这次,咱们就肥水不流外人田,算我还他的人情了。”
见尤童脸上有些疑惑,阮风歪头问,“他没和你说吗?”
尤童小幅度摇头,实话实说,“他只说你们公司急招翻译。”
阮风再次失笑,“嗯,这么说倒也没错,但我们这么大的外贸公司,怎么可能找不到翻译呢。他那人就是这样,生怕别人记他的恩情。”说着他压低声音,稍微凑近尤童,“因为开出的酬劳很高,我就揽了这事儿,这可是个美差,我本来是打算自己吃点儿回扣的,但你是心哲的朋友,这馅儿饼就让你自己接着吧。”
因是裴心哲找他,尤童才一口答应,还没想过工资问题,听阮风说起,他才想起来问,“你想吃多少?”
阮风被他逗笑了,隐蔽地比了个数,“我不吃,都是你的。”
尤童懵了一下,“千?”
阮风狡黠眨眼,“千还算什么美差啊。”
尤童倒吸一口气,半个月的工作,可以顶他翻译两本文稿。他本以为是自己帮了裴心哲忙,到头来,被关照的人却是他自己。
放下东西,阮风带着他继续熟悉公司,“除了工作外,科伦坡先生还会有些私人活动,比如发布会或晚宴,也可能需要你的陪同,不过这要看他个人意愿,也许社交活动他并不喜欢翻译人员在场,只是先跟你说一声,你有个心理准备。”
结束简单的培训后,尤童便空闲出来,在公司译了一个下午的稿子。
他心里有些窃喜,以为这就是他以后的工作日常,可等真的接触到科伦坡先生后,他不由怀疑,阮风是在诓骗他。
科伦坡先生快六十岁,不似想象中高冷,但对待工作极其认真。为了更好地交接工作,事无巨细亲力亲为,每天都来公司不说,还要去各处仓库视察。
他的会议频率很高,需要尤童寸步不离陪同,有时还需要他翻译文件细节,导致尤童的精神始终紧绷,生怕一不留神,犯了错误。
连轴转了几天,尤童几乎被扒层皮,再想起自己曾设想在上班路上译稿的想法,都觉得自己天真。
他现在在地铁上,站着都能睡着,每天回到家,也只想倒头就睡,但想着自己的稿子,又不得不强打精神。一晚的时间,能在桌前昏睡过去好多次。
这样强度的工作,确实出乎阮风的预料,他见尤童实在辛苦,很好心的,包了他每天的咖啡。
好不容易熬到周五晚上,科伦坡离开公司,尤童也下了班,他心里默默感谢着时间之神,万分怜悯的,在他猝死前,让周末来临了。
工作结束,他没第一时间离开,而是跑到无人的步梯,握着手机给自己鼓劲儿。
他已经酝酿了好几天,想这个周末,请裴心哲吃饭。如果裴心哲要理由,就是感谢他给自己提供了工作机会,且是薪资丰厚的。
将想说的话又理顺一遍,尤童拨了电话,手机快要自动挂断前,那头才接起来。
“喂。”
只一个字,尤童眼前就已浮现裴心哲现在的样子,他坐在电脑前,眉微微蹙着,一手撑着太阳穴,说话的间隙,目光也没从屏幕上离开。他很疲惫了。
感受到对方的状态,尤童开口就乱了,“你在忙吗?要,要不你先忙,等你不……”
“你说。”简短的两个字。
尤童觉得心疼,轻轻吐了口气,“我是,是想问你,你周末有时间吗,同事给我介绍了一家很不错的店,就是你介绍我来的公司同事,我想请你一起去吃。”
对面沉默了好一阵,尤童听见键盘的敲击声,沉默拉长,让他忍不住改口,“如果你这周太忙,那就……”
裴心哲突然出声,“周六七点后,可以吗。”
“可以!”尤童快速回应,他不想挂电话,更不想耽误裴心哲的事情,便主动道别,“那我先挂了,时间不早了,你记得吃饭,不要太累。”
一两秒后,裴心哲回了个嗯,挂掉了电话。
攥着手机站了几秒,尤童又打电话给柳燕铭。那头接起来,声音压得很低,尤童问他在哪里。
柳燕铭回,“图书馆,怎么了?”
尤童又问,“你和裴心哲在一起吗?吃饭了吗?”
“嗯?没呢,还没忙完,你找他有事儿啊,他在二楼呢。”
尤童不自觉也放轻声音,“我定外卖到图书馆外面,你带裴心哲一起去休息区吃行吗,你让他……你们吃饭前先喝点儿热汤,好吗?”
他每句话柳燕铭都纳闷,但问尤童他又不说什么,只重复问他行不行,柳燕铭只能一头雾水地答应。
挂了电话,尤童在楼梯上坐下来,他想现在就赶到裴心哲身边去,但现实是,正值下班高峰,他赶过去最快也要一小时四十分钟,他更想裴心哲快些吃到热乎的晚餐。
尤童知道研究生压力很大,而裴心哲只会更大,因为对自己的要求太高。
点完晚餐,尤童出了公司。
他几乎站了一天,小腿酸胀不说,说得话又太多,嗓子也很干。等了两班,他才挤上晚高峰地铁,被人流挤得昏昏欲睡前,他却只想,好希望裴心哲不要再那么累了。
第56章 我赶时间
周六这天,尤童十分奢侈的,睡到上午十点才起,随便吃了点儿东西,就继续译稿。
努力坚持到下午四点,他已开始紧张,心里想着时间还早,思绪却几度跑远。
柳燕铭不在家,他也无从打听裴心哲当下在哪儿又在做什么,挣扎片刻,决定还是给他打个电话。如果那人在家,他们就可以一起去餐厅。
尤童摸出手机,不等解锁,很凑巧的,屏幕上先蹦出一条消息。
「我几点去接你合适?」
看着这消息,尤童忽生疑惑,因为发来消息的人,是戚垣。
解锁点进他和戚垣的聊天界面,上划一下,尤童先看到两张音乐会门票的照片,接着才反应过来,他上上个周,在半死不活的状态下,答应了和戚垣一起去音乐会。
但他,将这件事儿忘得一干二净。