婚后不许装正经!(86)
“虽然这场对外的公开会议不会聊多么深入的技术问题,但这些大佬大概之后会有私下交流, 那自然是技术出身的季总。”
林云序一时很难说清自己是什么感受, 心里已经先一步炸起了小烟花。
居然真的有如此难得和巧合的情况。
工作结束后没多久,手机就响了起来。
林云序看了看, 来自国内的视频电话, 他笑着点了接通。
一张好看的脸出现在眼前,让人心情都不由得好了些。
林云序这阵子在瑞士,他算了算时差:“下班回家了?”
季盏明点了点头:“今天有些工作, 准备回家做,现在正要去吃晚餐。”
林云序垂头笑了下,拿起手机对准了自己手中的盘子:“我在吃午餐。”
季盏明看了眼, 是一份虾仁蔬菜沙拉。
只要是工作忙碌的时候, 对方为了头脑清醒, 中午都会吃得极其健康,主食也极少。
这样想着, 季盏明也拿着手机对着餐桌扫了一圈。
鲫鱼豆腐汤、蒜香排骨、口蘑西蓝花、番茄滑蛋牛肉。
到底还是中国胃,只一眼,林云序就觉得口中没滋没味起来。
看见他的神情, 季盏明眼里没忍住闪过一丝笑意:“想吃就早点回家。”
林云序拿着叉子戳了一个虾仁:“我也好想回家, 但最近还有些工作……”
提起工作,他就又想起那场会议。
他还没提, 季盏明已经先一步开了口:“过阵子,我在A国有一场会议。”
林云序手顿了下,抬眸看向对方, 男人继续道:“我问了主办方,听说语言服务交给了LT来承办。”
两人都没明说,但也都知道指的是什么。
林云序笑了出来,想了想,还是客观道:“是,但你不要抱太大的期待。”
季盏明对上他的目光:“你有可能不参与?”
林云序纠正他的措辞:“我有可能不可以参与。”
“因为我们的关系?”季盏明很快意会了过来。
林云序笑着点了点头,虽然没有明文规定不允许同传与发言人是已婚关系。
但遇到相关情况,考虑到专业性和公信力等,一方最好避让或将具体情况主动上报,等待主办方意见和决策。
三年前的那场会议已经可以说是千载难逢,可惜错过了。
所以之前在季盏明感到遗憾的时候,林云序更是有如此感受。
在两人还没有任何关系的情况下,都从未同场过,更别说他们现在还是已婚。
极重大正式的会议里,林云序基本没再可能同场为他翻译。
可就这样猝不及防地,出现了这样或许仅有一次的机会。
林云序仔细看过这场会议的性质和形式,私密等级并不高。
是一场具有演讲属性的交流分享会,不涉及利益冲突和商业机密,且对外公开。
是各种意义上的天时地利人和。
但尽管如此,林云序还是很谨慎。
“我已经主动向上披露了我与发言人的关系,现在得等主办方回应,获得批准。”
季盏明无声叹了一口气。
林云序没忍住笑了出来:“那我们总不能为了同台工作离一次婚吧。”
“不可以这样说。”
季盏明听不得“离婚”两个字。
林云序笑着道歉:“好,不说不说,总之等结果吧。”
林云序心中其实有一定判断,以他的专业性和职业操守风评,再加上这场会议的性质,大概能通过申报。
但保不齐哪位甲方的标准里严格禁止这种情况。
所以林云序还是有点紧张,直到接收到明文批准的文件后,他才彻底松了一口气。
于是远在国内公司里正在工作的季盏明收到了对方的一条信息:
【合作愉快】
季盏明拿着手机,没忍住笑了出来。
接下来的日子,因为这场会议,两人的联系和交流少了很多。
林云序一直在瑞士,就算是偶有聊天,也只是聊聊生活琐事,绝口不提工作内容。
这种时候,反而需要拉开距离。
季盏明没忍住叹了口气:“为了这么一场会议,还怪折磨的。”
林云序带着笑意:“再坚持坚持,11月后就好。”
在忙碌的工作中,时间过得飞快,很快就到了两人都期待的11月份,也正是会议举办的时间。
林云序直接飞到了A国入住酒店。
没多久就收到了季盏明的消息:【好想见你】
林云序回复他:【私联我?】
【季盏明:……】
【季盏明:我们已经二十多天没见了】
【L:那也不行,会议结束后见】
手机沉寂了一会儿后,林云序收到了季盏明的回复。
【季盏明:幸好这样的情况千载难逢,逢一次就够了,真的】
林云序看到这条消息,笑了好半天。
其实季盏明并不是真的要现在见对方。
他知道其中边界的重要性,之前无所谓,可是在会议期间的工作场合走太近,容易落人口舌。
对林云序的影响远比对他大得多。
他只是……很想他。
明明他们现在就住在同一家酒店,却不得不保持着一定的距离,就愈发显得难捱。
正想着的时候,手机震了下,季盏明点开。
【L:我好想你】
季盏明眼里闪过一丝笑意。
交流会在A国当地一处知名的会展中心举办。
林云序原本以为两人正式见面得是在会议彻底结束后。
但没想到,在拿着资料和其他工作人员从休息室出去,准备前往同传箱的时候,迎面走来一群人。
男人在其中鹤立鸡群,一席正式的深黑色西装套装,身板挺拔修长。
黑发尽数梳至脑后,眉高眼深,深邃的五官清晰展现。
愈发显得成熟稳重、容貌出众。
他正偏着头和身边的老者说话,气度不凡、游刃有余。
似乎察觉到了落在自己身上的视线,他抬头朝着林云序的方向望来。
两人在半空中撞上目光。
但只是一瞬,两人又默契地收回视线,没有展露分毫异样。
平时他们的关系再怎么引人注目也只是在国内,在外面其他人未必了解那些八卦。
两拨人都没停下脚步,只偶有与人对上目光时会礼貌点头示意。
直至最后彻底擦肩而过。
同行的同事察觉到身侧的林云序身子顿了下,然后落后了半步。
他扭头问道:“Rhys,怎么了?”
林云序没忍住垂眸看向自己戴着婚戒的手,手指轻轻蜷缩了一下:“手有些麻。”
“要紧吗?”
他笑着摇了摇头:“没什么。”
就是被某人蹭了一下手而已。
他迈开步子,和同事一起进入到同传箱。
会议也正式开始。
季盏明坐到了位置上,一边戴上了中文频道耳机。
同传译员工作单向进行,在这场会议中,林云序的任务是将中文译成德语。
所以季盏明作为中文听众,耳机里出现的其实是其他译员的声音。
而林云序在为他翻译的时候,也是德语听众在接收,季盏明作为发言人,更是不会听到。
既想听、又想被翻译,这本就是在一场会议中两难全的事情。
但季盏明不贪心。
在未来的其他会议里,他没有发言人这个身份存在时,或许还能有作为纯听众来听到林云序同译的时刻。
但林云序在正式的场合为他的演讲而翻译的机会,却是百不一遇。
目前是最好的情况了。