灰塔笔记(35)

　　拉斐尔修长的手指指着的地方，德国人这样用德语写道：“’月光鸣奏曲‘地点为考文垂。” “没有二次加密！”我突然明白过来：“按道理说应该二次加密的！”
　　“所以我才说奇怪。”拉斐尔耸耸肩：“或者是他们过于相信’迷‘无法破解，所以忘记加密了？”
　　可是我觉得事情不会有那么简单。因为那份神秘电文明确的把轰炸地点指向了另外一座城市——纽卡斯尔。这是皇家海军在大西洋沿海的重要造船基地！
　　我试着拨通安得蒙留下的电话号码，蜂鸣响了很多声以后没有人接听。
　　自从他的私人助理安妮去了占领区以后，安得蒙的电话总是处于无人接听状态。他不信任别人，自己又没有空闲接听电话。
　　我觉得自己无意中接触到了一个真相，必须转告给安得蒙。只有他才会理解我，赞同我的观点。
　　空军调集需要时间好几天的时间，如果晚一点，纽卡斯尔的人民将来不及准备突然起来的空袭。那些曾经鲜活的人们会和公园，喷水池，儿童游乐场一起，成为这座海滨城市的陪葬。
　　我坚持不懈的拨号，终于听到一个僵硬的男声：“你好，加西亚先生直线。他现在忙，无法接听你的——。”
　　“彼得？”我打断他：“我是艾伦，艾伦。卡斯特。让安得蒙接电话！”
　　彼得似乎犹豫了一会儿，说：“稍等。”
　　我听见话筒搁在木质桌面上的声音，他离开的脚步声，五分钟后安得蒙接起电话，他声音很轻：“我在开会，艾伦。发生了什么事？”
　　“十四日轰炸考文垂，你知道吗？”
　　“汇报上来了，我看到了。”他说。
　　“那是一次双轰炸，地点是考文垂和纽卡斯尔。”我咽了咽口水，艰难的说：“必须让市民避难。”
　　“艾伦，现在把新的电文和报告书传真过来，然后给空军联络处一份。”安得蒙似乎在笑：“不用那么紧张，我们来得及。”
　　我迟疑了片刻：“没有报告书，不是’迷‘破译的情报。柏林情报局那边有人给我发送了这样的信息。我觉得他可以被信任。”
　　安得蒙在那头沉默了。
　　“艾伦，我在唐宁街7号，内阁作战办公室。带着材料过来，我在这里等你。”他想了想又补充了一句：“路上小心。我爱你。”
　　我跳上一辆军用吉普，一路催促司机。唐宁街7号内阁作战办公室，我去过一次，为了见C。还是那栋白色建筑物，长长的台阶，警备森严。
　　安得蒙靠在二楼会议厅外白色的浮雕拱廊下面等我。
　　他穿得很正式，挺直的深蓝色军装和铮亮的长靴，甚至戴着肩章。我不太会认肩章上的军衔，想有空的时候应该问问他。
　　安得蒙见到我，把食指竖起来放在唇上，弯起眼睛笑了笑：“别急，进去说。我们正在讨论’月光鸣奏曲‘。这就是我为什么让你来。首相今天不在，你不用紧张。”
　　他推开身后会议室的大门，侧身让我进去，然后介绍我：“先生们，这位是密码学院的艾伦。卡斯特，’迷‘的破译者。他可能给我们带来了’月光鸣奏曲‘最新的消息。”
　　会议室非常空旷，包括安得蒙在内只有五个人，围坐在一张笨重古老的橡木圆桌周围。会议室一头有一张欧洲地图，地图旁边是黑板和粉笔，写满了英文和德语地名。圆桌正中央是一张英国沙盘，标着城市和公路路线图。考文垂所在的地方插着一面红色三角小旗。可能是出于保密的原因，会议室没有窗户，柔和的橘黄色光线从头顶的枝形吊灯洒下来，笼罩着整个圆桌。
　　我不认识参会的成员，或许是在报纸上见过但没有留意。安得蒙是他们中最年轻的一个。所有人表情都非常严肃，气氛压抑得不自在。
　　我惊讶的发现C竟然也在其中。他看上去有些疲惫，透过半月形的眼镜看我，伸出手：“你好，艾伦，我们又见面了。”
　　半年不见，他好像老了很多。我突然想起安得蒙的话“他犯的错误太多了，不适合情报局现在的位置。”
　　安得蒙没有告诉我这是什么会议，我也没有问。后来我猜测，或许这就是丘吉尔首相的战时内阁，我恰巧参加了其中一次例会。我所见到的，正是那些在风云中掌握战争方向的人物。战争结束之后，人们了解的首相内阁只有密院议长约翰·安德生，外务大臣哈利法克斯勋爵等四位成员。安得蒙是不在公开范围以内的第五位。
　　就如同他所说，情报部门永远在政治最黑暗的角落，从来不走进公众视线。这里没有忠诚，只有信任与不信任，背叛与不背叛之间的选择。
　　我尽可能简短的讲清楚自己的意思，在小黑板空白的地方写出来自柏林的神秘密码的解密方式。
　　除了安得蒙和C，其他四位听众似乎不感兴趣。他们只关心结果。
　　“所以说，你认为真正要轰炸的地方是纽卡斯特？”C淡蓝色的眼睛透过镜片盯着我：“你相信这份情报？”
　　“我认为这是德国人的计谋。”我说：“他们预定轰炸两个目标城市，却故意分开用了两种密码传输手段。一种是’迷‘，另一种我们尚未知道。而且这次考文垂的地名并没有加密，仿佛对方故意告诉我们袭击目标，然后试探……试探我们会不会做出防备。”
　　“希特勒有可能开始怀疑自己情报泄露了，但是不知道从什么途径泄露出去的——他在试探我们。如果用’迷‘加密的考文垂在空袭中做出了防御反击，而用另外一个情报系统加密的纽卡斯尔没有，说明’迷‘的确被破译了。如果纽卡斯特有防御行动，那么是另外的情报系统出现问题。’迷‘是安全的。柏林那位不知道姓名的人可能也只知道其中一个地点，然后她试图向我们传递’月光鸣奏曲‘的目标城市纽卡斯特。目前为止她传递的每一条消息都是准确的。”
　　没有一个人附和我的观点，谁也没有轻易表态，空气中只有压抑的沉默。我站在小黑板面前，举着半截粉笔，觉得自己傻到家了。
　　安得蒙的脸在灯光下显得有些苍白。
　　他突然制止我，声线柔和平静：“艾伦，我明白了。你可以先回去，把密码留下。剩下的事情我会处理。”
　　我放下手里的粉笔，听见C问：“艾伦，刚才你说’她‘试图向你传递信息。我们想知道这个’她‘是谁，你是怎么在情报局不知情的情况下和柏林取得联系的。”
　　安得蒙打断他：“这件事我会亲自过问。艾伦，你先回去。”
　　我原地站着，张了张嘴，又合上。
　　“这些只是我的猜测。我没有主动联系过柏林情报局，只是恰巧破译了一个不断向我们传递消息的密码。就像刚才说的一样，它的密匙是我的生日。”我说得很艰难：“我怀疑密码的发送者是我母亲，简。卡斯特。她在为柏林情报局工作。”
　　

第39章
　　提到简。卡斯特这个名字时，或许是我的错觉，C拿钢笔的手不易察觉的颤抖了。
　　他没有放过我。
　　“艾伦，你知道现在的情况。空军飞机非常紧张，要派遣一个飞行中队保护纽卡斯特是很重大的决定。如果我们派了飞机，会让其他地方的防守变得薄弱。所以我需要你发誓，你所说的每一个字都是真实的。”
　　“我发誓。”
　　“包括你所收到的秘密电报内容？”
　　“包括电文内容。”我说。
　　“其中一条甚至注明了’致艾伦。卡斯特‘？”
　　“是的，先生。但是我只是接受信息，从来没有主动联系过对方。”
　　“你破译密电后并没有递交上去，是吗？并且一直破译了下去？”
　　“我以为不重要。”我说：“而且她有可能是我母亲！我母亲没有叛国！”
　　C压低声音，重复了一遍：“递交上去了，还是没有？”
　　“没有。”
　　他满意的点点头，让我在隔壁会客室等着。会议室的大门重新关上了。我无聊的坐在会客室的皮椅上，看着送茶点的漂亮女仆推着小车进去又出来。
　　一直等到夕阳照亮了整间会议室，门才第二次打开。会议结束了，所有的人走出来。安得蒙走在最后一个，C就走在他前面。
　　我向安得蒙望去，却看见C一路向我走来。他穿着灰色大衣，手里拿着一根乌木银头手杖，站在我面前，上下打量：“哦，艾伦，我很庆幸你还没有走。不然要找你得费很长时间。”
　　“纽卡斯特怎么样？”
　　“你不用担心。艾伦，你长得真像简。”他笑得几乎算是和蔼：“要是再看你一眼，我差点就忍不住后悔了。哦，我在湖区有个小农场，要回乡下住也不错。秋天会有葡萄，还有薰衣草田……但是政斗争没有那么容易，安得蒙。加西亚想取代我的位置至少得付出点代价——比如说你？”
　　“我不明白你说什么，先生？”
　　“我爱过简，可是你的性格太像你的父亲，艾伦。这点不惹人喜欢。”
　　“请闭嘴。这件事情由我处理。”
　　我回头，看见安得蒙。他两只手都插进军装长裤的口袋里，冷着脸站在我身后。我从来没有见他脸色这么难看过。
　　他碧绿色的眼睛眯起来，口气几乎可以称得上傲慢：“我说过，你可以不喜欢我，不代表你能动我的人。”
　　C只是耸耸肩膀，走开了：“年轻人，我现在还没有离职。我在等你处理的结果。”
　　“你说过相信我的，先生。五月份的时候，还是在这里，你说过虽然当初不能相信我母亲，但是可以相信我，不附加任何条件。”我叫住他，说得有些急促：“先生？”