不许觊觎漂亮系统!!(208)
考虑到这局对手们的水平,马克的麻将技术被调节到了中等程度,比赛的输赢不是最重要的,关键在于整个过程中马克的综合表现。
季桐,棕发评委汤姆,以及那位认识萧建平的刘姓教授在麻将桌边分别落座。
汤姆对之前看过的比赛视频记忆犹新,他问季桐:“马克今天会使用什么模式?会像攻击那天的对手一样攻击我们吗?不过,我是否能听懂它说的话?”
季桐用流利的外语回答他:“是一个全新的模式,即使不能听懂,也可以看懂。”
汤姆正在琢磨这句话是什么意思,就听见坐在对面的马克用奇妙的语调说了一句他听不懂的话。
马克动作利落地伸出机械手拿取麻将,并用摄像头眼睛扫视了一圈对手,彬彬有礼道:“女士们,先生们,今晚与你们在这里相遇,是我的荣幸。”
与此同时,它胸前的显示屏上滚动着外文字幕,这行字汤姆倒是看懂了。
刘教授第一个没绷住笑了出来:“这个腔调听着怪熟悉的,像在看老电影一样。”
季桐笑着为她解释:“对,这个模式的灵感,的确来源于我们国家早年间的译制片配音风格。”
马克的回应则格外浮夸,如同在唱歌剧:“您的智慧就像您的美丽一样,熠熠生辉。”
闻言,刘教授笑得更厉害了,一不小心,手里刚拿起来的麻将牌都掉了出去。
马克看到了这一幕,当即将那块麻将牌拿了起来,礼貌地递给刘教授:“女士,这是您落下的牌。”
从语言到动作到视觉识别,马克的表现是无可挑剔的,比两个月前更加强大。
刘教授心中震撼,连忙伸手接牌,由衷道:“哦,天哪……”
话音出口,她不禁觉得自己的语气好像有点跑偏。
而马克缩回机械手,碰了碰自己的领结,似乎在整理。
然后它放下手,非常谦逊地回应:“为您服务是我最大的荣幸。”
解决了这个小插曲,马克继续摸牌,手腕上的装饰品手表被灯光映亮,同色系的领结、手表、礼帽相互呼应,看起来完全是个优雅至极的人类绅士。
而现场以及电脑前,能直接听懂马克说话的本国人已经快笑疯了。
机器人比赛的大众普及度没有那么高,没有到人尽皆知的地步,但还是有不少人在直播画面前关注着这场比赛。
比如裴清沅曾经的同学们。
裴清沅高中毕业后,与班主任周芳仍有往来,和班里一些相熟的同学也偶尔会聊天。
他在RS杯国内赛区拿奖的时候,就有不少同学在班级群里讨论过,这次去国外比赛,更加轰动,直播开始前大家已经在群里热闹地聊起来了。
[救命哈哈哈哈哈死去的记忆突然开始攻击我。]
[马克戴的手表跟班长以前那个好像!可惜这个不会闪光,估计也不会说话,好想小美呜呜呜。]
[会跳舞的机器人都在商场里卖了,小美手表到底什么时候能上市啊!!]
林子海一会儿看手机群聊,一会儿看电脑屏幕,笑得寝室室友都忍不住凑上来看热闹。
“你看啥呢,笑得这么欢?”
他拔了耳机线,转成公放,室友们也即刻被传染。
“靠,这是什么玩意儿?太魔性了。”
“RS杯?这是什么比赛?”
林子海的语气里洋溢着骄傲:“是一个智能机器人的国际比赛,现在场上的机器人,是我高中同学做的。”
“国际比赛?这么牛?”室友难以置信,“你同学也才大一吧?”
“对,高中那时候他就很厉害了。”
林子海想了想,笑着补充道:“他还有一块很可爱的手表,会突然说:哦——”
“我的上帝!”
麻将桌前的汤姆发出一声长长的惊呼。
他虽然听不懂马克说的原文,但能从滚动的字幕里感受到马克措辞的特别,还有这无与伦比的流畅度。
“开发马克的人真是天才,这个新模式太有趣了。”汤姆深感遗憾,“要是我能直接听懂就更好了。”
季桐笑得眉眼弯弯:“马克也可以说外语,要试一下吗?”
“当然!”
季桐对马克下了指令,马克立刻开始跟汤姆说同一种语言,显示屏上的字幕则相应地转换为中文。
在这个模式里,马克的语气依然像咏叹调,语言功能强大得相当稳定,但汤姆听着听着,总觉得缺了点什么。
“它说中文时似乎更迷人。”汤姆说,“我不明白原因,可那些我无法听懂的句子有一种特殊的魅力,马克,能麻烦你再换回来吗?”
马克聪明地切换回了中文,动画嘴角扬起:“我总是乐于满足绅士们的一切要求。”
刘教授笑得连手里抓的是哪张牌都看不清了。
会场里弥漫着欢乐的气氛,跟那天的国内赛一样,所有人的注意力都被这场聊个不停的麻将比赛吸引。
“那些白色和绿色的牌是什么桌上游戏?感觉很有趣。”
“这个机器人实在太出色了,让人难以置信。”
外国人在讨论麻将和马克的高度智能。
“我做梦都不敢这么做,感觉像是我家那台老古董电视机成精了,跟外国人说起了译制腔,关键是还把人家老外迷住了……”
本国人笑得肚子疼的同时,心头也被一种陡然翻涌上来的集体记忆充盈着。
汤姆很不专心地打着麻将,热情地问两位人类牌友:“刚才你们说这种模式的灵感来源是什么?你们国家对外语影片的一种译制方式吗?”
“对,现在这种译制方式早已退出了舞台。”季桐解释道,“不过它渐渐在网络上成为了一种流行文化。”
“很有意思,也许我该去看一看这类影片。”汤姆笑着说,“虽然我听不懂,不过,我可以看字幕,对吧?”
全场爆发出更响亮的笑声。
一个老外被机器人的奇妙语调吸引,因此打算通过字幕去看被翻译到国外的本国影片。
被这神奇的逻辑关系逗笑之余,刘教授很难形容自己心里涌动的感受:“这可真是……”
季桐看向身边正被无数人注视着的机器人,轻声问道:“马克,你觉得这叫什么?”
“亲爱的,我想我应该明白你的意思,这叫文化输出,对吗?”
马克温文尔雅地回答着他的问题,同时把握在手中的三万打出来,随后将面前排得整整齐齐的麻将牌推倒:“清一色七小对,胡了。”
在对手们还没反应过来的时候,马克摘下头顶的礼帽,微微弯腰,声音淡定又优雅。
“抱歉,先赢一步。”
接下来爆发出的笑声和掌声几乎快要掀翻屋顶。
一群评委面面相觑。
“我简直找不到合适的词语去形容这个机器人。”
“但是,我真的从来没有在这个比赛里听到过这么热烈的笑声。”
“无论如何,这是第一个让他们如此激动的机器人。”
随即,他们也笑了起来。
机器人马克展示完毕,由评委进行独立打分,然后继续进行下一组的展示,直到所有队伍展示完毕后,再汇总并比较平均分。
马克的表现拿到了9.8的平均分,是历年这个项目上最高的分数,可以说基本锁定了第一名。
在季桐带着马克退场前,有评委按捺不住内心的好奇,发问道:“能不能讲一讲,你们为什么会设计一个像马克这样的机器人?为满足简单的娱乐需要却使用了如此复杂的技术,对它是不是有更高的期待?”
场边挤满了逐渐聚集的观众,镜头对准季桐,而季桐却将目光转向不远处的裴清沅。
“这个问题,让队长来回答吧。”他笑着说。
最初让事业线走向人工智能的人,是裴清沅。
一直以来最努力的人也是他。